-
1 costruzione portante
Dizionario di costruzione italiana-russo > costruzione portante
-
2 costruzione
(f)1. ( действие) строительство; сооружение2. строение, постройка; сооружение3. конструкция2. сборная конструкция, конструкция из сборных элементовcostruzione ad elementi prefabbricati — 1. сборное строительство
2. железобетонная конструкцияcostruzione in cemento armato — 1. строительство из железобетона
2. крупноблочная конструкцияcostruzione in grandi blocchi — 1. крупноблочное строительство
-
3 elemento
(m)элемент; деталь; составная частьelemento di grande dimensione — крупногабаритный [крупноразмерный] элемент
-
4 struttura
"structure;Struktur, Aufbau;estrutura"* * *f structure* * *struttura s.f.1 ( intelaiatura, impalcatura) structure, frame: una struttura di legno, a wooden structure; struttura d'acciaio, steel frame; struttura portante, carrying structure; (chim.) struttura ad anello, ring structure2 ( costruzione) construction3 ( composizione, organizzazione) structure, frame: la struttura mentale di un individuo, the mental make-up of an individual; la struttura del periodo, the structure of a sentence; la struttura narrativa di un romanzo, the narrative structure of a novel // (geol.) struttura lamellare, sheeting // (fis. nucleare) struttura atomica, fine, iperfine, atomic, fine, hyperfine structure // (econ.): struttura economica, sociale, economic, social structure; struttura di vendita, sales organization; struttura distributiva, frame of distribution; struttura del mercato, market structure4 ( complesso, impianto) facility, structure, framework: strutture sanitarie, medical facilities; le strutture industriali, economiche di una nazione, the industrial, economic facilities of a country5 (inform.) structure; architecture; design; format: struttura dell'elaboratore, computer design; struttura del nastro, tape format.* * *[strut'tura]sostantivo femminile1) structure2) ing. arch. (di ponte, edificio) structure, frame3) (impianto) facility-e sportive, turistiche — sporting, tourist facilities
* * *struttura/strut'tura/sostantivo f.1 structure2 ing. arch. (di ponte, edificio) structure, frame3 (impianto) facility; -e sportive, turistiche sporting, tourist facilities. -
5 lastra
(f)1. плита2. плитка3. лист; пластинаlastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)
lastra di [in] gesso — гипсовая плита
2. кровельная плиткаlastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита
lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты
lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка
См. также в других словарях:
portante — {{hw}}{{portante}}{{/hw}}A part. pres. di portare ; anche agg. 1 Che porta. 2 Detto di struttura avente funzioni di sostegno | Muro –p, che regge il peso di una costruzione. 3 (aeron.) Piano –p, superficie alare di un aereo su cui agisce la… … Enciclopedia di italiano
struttura — strut·tù·ra s.f. AU 1a. complesso degli elementi costitutivi di un insieme considerato in relazione alla loro organizzazione e distribuzione: struttura di una cellula, di un organo del corpo umano | struttura fisica, corporea, corporatura |… … Dizionario italiano
impostazione — 1im·po·sta·zió·ne s.f. 1a. TS arch., edil. il sistemare nel luogo adatto la base di una struttura, spec. di un opera muraria: impostazione di un arco | estens., fase iniziale di costruzione di un edificio o di una sua parte: impostazione di un… … Dizionario italiano
architrave — ar·chi·trà·ve s.m. TS arch. trave portante orizzontale di una costruzione o una struttura architettonica, sostenuta da colonne, pilastri o stipiti {{line}} {{/line}} DATA: 1435 36. ETIMO: der. di trave con archi … Dizionario italiano
impalcatura — im·pal·ca·tù·ra s.f. 1a. AU struttura provvisoria costituita da pali o tubi d acciaio e assi, usata per sostenere gli operai e i materiali necessari durante l esecuzione di lavori di costruzione, riparazione o restauro di edifici, opere murarie e … Dizionario italiano
ingabbiatura — in·gab·bia·tù·ra s.f. 1. TS edil. struttura portante in cemento armato o acciaio di una costruzione 2. TS venat. uccellagione compiuta servendosi di uccelli di richiamo chiusi in gabbie | insieme degli uccelli di richiamo impiegati in tale tipo… … Dizionario italiano
sostentamento — so·sten·ta·mén·to s.m. CO 1a. il fornire l alimento necessario alla vita e allo sviluppo dell organismo; nutrimento | il mantenere sé o altri assicurando il vitto e provvedendo alle altre necessità materiali: provvedere al sostentamento della… … Dizionario italiano
carcassa — {{hw}}{{carcassa}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso delle ossa che racchiudono la cavità toracica di un animale | (est.) Scheletro di un animale morto; SIN. Carcame. 2 (fig.) Corpo umano o animale malridotto. 3 Ossatura di un natante | (est.) Struttura… … Enciclopedia di italiano
angolare — agg. [dal lat. angularis ]. 1. a. [che è in rapporto con un angolo]. b. (estens., non com.) [di parte del corpo umano in cui l ossatura è rilevata e visibile: un viso a. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ angoloso (2)]. 2 … Enciclopedia Italiana
ingabbiatura — s.f. [der. di ingabbiare ]. (edil.) [scheletro portante di una costruzione, in acciaio e in cemento armato] ▶◀ incastellatura … Enciclopedia Italiana
strutturale — agg. [der. di struttura ]. [che costituisce la base, il fondamento di qualcosa: elementi s. di una costruzione ] ▶◀ basilare, essenziale, fondamentale, portante, primario. ◀▶ accessorio, marginale, secondario … Enciclopedia Italiana